backyardoutdoorsculptureseries#2
 
Michael Sailstorfer - Wohnen mit Verkehrsanbindung, Urtlfing
Fri 20. Nov 2009 - Sat 06. Mar 2010

Press Release


please scroll down for english version

Wir freuen uns Michael Sailstorfers Skulptur "Wohnen mit Verkehrsanbindung, Urtlfing" (2001-2008) in unserer zweiten Ausgabe der Außenskulpturenserie "backyardoutdoorsculptureseries" zu präsentieren.

Zu sehen ist ein kleines Holzhaus, das innen mit einfachen Möbeln und Haushaltsgeräten - Bett, Tisch und Stuhl, Regal, Spüle, Herd und Kühlschrank – elektrischem Licht und einer Toilette ausgestattet ist. Es ist Teil des Projekts "Wohnen mit Verkehrsanbindung", das Sailstorfer 2001 begonnen hat. Entlang einer Buslinie in Süddeutschland hat der Künstler sich vier Bushaltestellen in Anzing, Großkatzbach, Oberkorb und Urtlfing ausgesucht, die für diese Gegend typisch, als kleine Häuser konzipiert sind. Durch die Innenausstattung verwandelte er diese temporär in voll funktionsfähige minimale Wohneinheiten. Statt einer kahlen Sitzbank empfing den Wartenden ein wohnliches Ambiente, das zum Verweilen einlud und das endlose Warten auf den Bus in der ländlichen Gegend angenehmer gestaltete.

Kurze Zeit nach der Fertigstellung machte Sailstorfer die Verwandlung rückgängig. Einzig eine Serie von acht Schwarz-Weiß-Fotos dokumentiert die kurzlebige Installation. Für eine Ausstellung in der Schirn Kunsthalle Frankfurt am Main 2008 entfernte der Künstler die Bushaltestellen von ihrem Herkunftsort und bestückte sie erneut mit Möbeln. "Urtlfing" befindet sich jetzt in Berlin und lädt zum ewigen Warten auf den nie ankommenden Bus ein.

Mit der Hütte als kleinste denkbare Form von Eigenheim thematisiert Sailstorfer die grundlegenden Bedürfnisse des Lebens. Der Titel "Wohnen mit Verkehrsanbindung" bringt das Spannungsfeld zwischen dem Verlangen nach Heimat und der gleichzeitigen Sehnsucht nach Ferne und Mobilität verkürzt auf den Punkt.

LIVING WITH TRANSPORT CONNECTION
Johann König, Berlin is pleased to present Michael Sailstorfers sculpture "Wohnen mit Verkehrsanbindung, Urtlfing" (Living with Transport Connection), (2001-2008) for the second edition of our newly launched "backyardoutdoorsculptureseries".

On display is a small wooden house, inside it is equipped with basic furnishings and appliances (bed, table, chair, shelve, stove, refrigerator – electrical light and a toilet). This work is part of the project "Wohnen mit Verkehrsanbindung", which Sailstorfer started in 2001. The artist chose four bus stops alongside a route in the south of Germany, Anzing, Großkatzbach, Oberkorb and Urtlfing. These bus stops resemble small houses often found in this part of the country. Sailstorfer refurbished these bus stops temporarily into condensed but functional living quarters. Inside commuters would discover a cosy ambience which invited them to linger; rather then the cold isolating benches normally found, thus making the endless wait for the bus to arrive more enjoyable.

When the project was complete a series of eight black and white photographs were taken, shortly after which the houses were returned to their original design. Until recently these images were the only documents of these short-lived installations. In 2008 the artist acquired the original bus stops and reinstalled them at the Schirn Kunsthalle Frankfurt am Main. Now "Urtlfing" resides in Berlin and invites visitors for the endless wait for a bus that never arrives.

With the hut being the smallest private home imaginable Sailstorfer questions our basic living needs. The title "Wohnen mit Verkehrsanbindung" offers an abbreviated description for the paradox of the desire for an anchored home while still longing for the far and away.